(Atas Nama Mereka),
Aku Mohon Maaf
(Kepada Saudaraku di Bosnia)

seribu masalah
mengikuti kami berhari-hari
tentang ketidak pastian
adanya penindasan
kesewenangan
keserakahan
kebiadaban
nafsu hewani

di 'negeri damai' ini
semua telah jadi simbol
ketika ada kabar darimu
tentang seribu masalahmu di sana

itulah kenyataan yang bicara
bahwa masalahmu di sana
adalah kepastian

maafkan mereka
dan para pemimpin besar mereka

maafkan kami
dan para pemimpin besar kami

maafkan aku
dalam kesadaranku
kesadaran kami
kesadaran mereka

bahwa selayaknya
masalahmu adalah ketidak pastian
seperti masalah di sini
di segala penjuru
yang bukan tempatmu

maafkan aku
satu titik pada himpunan ini
hanya bisa memaki
untuk solidaritasku padamu

"terkutuklah!
biadablah!
mereka
kami
dan aku!"

di sini pun
kami tak bisa tidur
tapi bukan karenamu


Jayapura, 15 Agustus 1993

Back to:
Index Karya 1989-95